Exemples d'utilisation de "adopted" en anglais avec la traduction "принимать"

<>
afficher
it has adopted democratic procedures; оно приняло демократические процедуры;
The leaders adopted the following statement: Руководители приняли следующее заявление:
Other countries adopted slightly different models. Остальные страны приняли несколько иные модели.
In January, it fully adopted QE. В январе он полностью принял QE (количественное смягчение).
Adopted as FCCC/SBSTA/2005/L.7. Приняты в виде документа FCCC/SBSTA/2005/L.7.
Adopted as FCCC/SBI/2003/L.20. Принят в виде документа FCCC/SBI/2003/L.20.
And that is the line we adopted. И именно этот показатель мы приняли.
The Council members adopted a presidential statement. Члены Совета приняли заявление Председателя.
(Singapore adopted this idea with enviable results.) (Сингапур принял эту идею с завидными результатами.)
The Executive Board adopted decision 2002/3. Исполнительный совет принял решение 2002/3.
Adopted as FCCC/SBI/2003/L.12 Приняты в виде документа FCCC/SBI/2003/L.12.
Adopted as FCCC/SBI/2003/L.14. Приняты в виде документа FCCC/SBI/2003/L.14.
Adopted as FCCC/SBI/2003/L.7. Приняты в виде документа FCCC/SBI/2003/L.7.
Adopted as FCCC/SBI/2003/L.15. Принят в виде документа FCCC/SBI/2003/L.15.
The Executive Board adopted decision 2002/2. Исполнительный совет принял решение 2002/2.
Adopted as FCCC/SBI/2003/L.26. Приняты в виде документа FCCC/SBI/2003/L.26.
Several new members have adopted reciprocal restrictions. Несколько новых членов приняли ответные ограничения.
Adopted as FCCC/SBI/2003/L.9. Приняты в виде документа FCCC/SBI/2003/L.9.
Adopted as FCCC/SBSTA/2005/L.6. Приняты в виде документа FCCC/SBSTA/2005/L.6.
Adopted as FCCC/SBSTA/2005/L.13. Приняты в виде документа FCCC/SBSTA/2005/L.13.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger