Exemples d'utilisation de "advanced" en anglais avec la traduction "продвигаться"
Traductions:
tous4546
продвигаться542
продвигать520
передовой367
современный172
продвинутый166
усовершенствовать77
усовершенствованный71
расти59
совершенствовать34
совершенствоваться31
опережать27
авансировать19
прогрессирующий8
поднимать7
высокоразвитый6
преклонный4
увеличенный2
наступающий1
autres traductions2433
Recommended for developers and advanced users.
Версия рекомендована для разработчиков и продвинутых пользователей.
Advanced technical training courses were also initiated.
Были также организованы курсы технического обучения продвинутого уровня.
Its ballistic missile development is much further advanced.
Программа разработки баллистических ракет существенно продвинулась вперёд.
Very advanced, no air-conditioning - I love it.
Очень продвинуто, без кондиционирования - мне нравится.
She's a senior in Cutler's advanced chem class.
Она выпускница в продвинутой группе Катлера по химии.
The textbooks - at least those used in advanced courses - are fine.
A учебники, в особенности, используемые на продвинутых курсах обучения, замечательны.
Four years of advanced math on scholarship, then two years of accounting.
Четыре года продвинутой математики на стипендию, потом два года бухгалтерского учета.
Additionally, Sites Services enables partners to build advanced Software Plus Services solutions.
Кроме того, Sites Services позволяет партнерам создавать продвинутые программные продукты и интернет-службы.
Aeon 3 is the world's newest and most technologically advanced watch.
Эра 3 - самые новейшие и технически продвинутые часы в мире.
USD/JPY advanced following the slightly hawkish tone from Fed March minutes.
USD / JPY продвинулся после немного воинственного тона от протокола ФРС за март.
The situation in the Mediterranean region is at a more advanced stage.
Ситуация в средиземноморском регионе находится сейчас на более продвинутом этапе.
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
Его идеи были слишком продвинуты, чтобы быть принятыми обычными людьми.
Europe's disintegration has already advanced much further than it might appear.
Распад Европы уже продвинулся гораздо дальше, чем это может казаться.
A second advanced missile training course was conducted from 3 to 13 December.
Второй продвинутый курс подготовки в ракетной области был проведен с 3 по 13 декабря.
If her autoimmune disease is this advanced, usual treatment is not gonna help.
Если у неё аутоиммунное заболевание, то оно далеко продвинулось, обычное лечение не поможет.
It is also an investment in our most innovative and technologically advanced industries.
В том числе это и инвестиции в наши самые инновационные и технологически продвинутые отрасли промышленности.
Should vehicles be decarbonized through battery-electric power, hydrogen fuel cells, or advanced biofuels?
Следует ли проводить декарбонизацию автотранспорта путём перехода на аккумуляторы электроэнергии, водородные топливные ячейки или продвинутые виды биотоплива?
Advanced and power users may find answers to their questions in our user forums.
Продвинутые и опытные пользователи найдут ответы на интересующие их вопросы на наших пользовательских форумах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité