Exemples d'utilisation de "advertises" en anglais avec la traduction "рекламировать"
Traductions:
tous121
рекламировать93
рекламироваться11
афишировать4
разрекламировать2
прорекламировать1
давать объявление1
autres traductions9
A place that advertises the sexuality of its waitstaff, correct?
Место которое рекламирует сексуальность своих рабочих, не так ли?
The Procurement Division currently advertises its annual “acquisition plan”, which is constantly being updated.
В настоящее время Отдел закупок рекламирует свой годовой «план закупок», который постоянно обновляется.
It can also be promotional in nature, where someone advertises a product for monetary gain or posts irrelevant content for high visibility.
Кроме того, он может носить пропагандистский характер, когда кто-то рекламирует продукты с целью получения материальной выгоды или размещает неуместный контент для всеобщего доступа.
For example, The Umicore Group in Belgium advertises itself as the world’s largest recycler of electronic scrap, mobile phones, and laptop computers.
Например, фирма Umicore Group в Бельгии рекламирует себя как самое большое в мире предприятие по восстановлению сырья из электронных отходов, мобильных телефонов и ноутбуков.
2 TNS is TNS Telecoms, which advertises itself world's largest telecom market information company and which provides market information services to national and multi-national organizations in over 80 countries.
2 TNS- компания TNS Telecoms, которая рекламирует себя как крупнейшую в мире информационную компанию на телекоммуникационном рынке, представляющую рыночные информационные услуги национальным и мультинациональным организациям в более чем 80 странах.
Many companies advertise their products on TV.
Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору.
Guide: Advertising Your Online Product or Service
Руководство: рекламирование онлайн-товара или услуги
To advertise a post through the Power Editor:
Чтобы рекламировать публикацию с помощью Power Editor:
The exposition “Buy Belarusian” was advertised using spam.
Выставку «Покупайте белорусское!» рекламировали с помощью спама.
Guide: Advertising Your In-Store Product or Service
Руководство: рекламирование товаров или услуг, предлагаемых в магазине
Select the Page with the post you would like to advertise.
Выберите Страницу с публикацией, которую вы хотите рекламировать.
shops shall not advertise the sale of sanitary pads or undergarments;
магазинам нельзя будет рекламировать гигиенические прокладки и нижнее белье;
Choose App and then enter the app you want to advertise.
Выберите приложение, которое вы хотите рекламировать, и нажмите Продолжить.
The products or services I'm advertising require a lot consideration.
Покупку продуктов или услуг, которые я рекламирую, требуется обдумать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité