Exemples d'utilisation de "affect" en anglais avec la traduction "влиять"

<>
They affect our bank accounts. Они влияют на наши банковские счета.
It might affect her judgment. Это может оказывать влияние на трезвость ее ума.
Parameters that affect the scenario Параметры, влияющие на сценарии
Reversals that affect fixed assets Реверсирования, которые влияют на основные средства
It does not affect application functionality. Она не влияет на работу приложений.
How do Reactions affect ad delivery? Как реакции влияют на показ рекламы?
MSDTC Outages Will Affect Cluster Group Простои ресурса MSDTC влияют на группу кластера
How MX records affect spam filtering Как записи MX влияют на фильтрацию спама
Outside factors that affect connection speeds Внешние факторы, влияющие на скорость подключения
How will reactions affect my ads? Как реакции влияют на мою рекламу?
They affect our communications, our pension funds. Они влияют на наши коммуникации, наши пенсионные фонды.
How does a sensor affect my privacy? Как применение датчиков влияет на конфиденциальность?
Carbon and fluorocarbons affect everyone’s children. Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле.
Production parameters that affect manufacturing execution processes Параметры производства, которые влияют на процесс управления производством.
It should only affect your experiential memories. Оно окажет влияние только на ваши эмпирические воспоминания.
This change does not affect application installation. Это изменение не влияет на установку приложений.
This change does not affect application upgrade. Это изменение не влияет на обновление приложений.
That's all the coprocessors could affect. Это все, на что влияют сопроцессоры.
Depreciation books do not affect the general ledger. Журналы амортизации не влияют на показатели главной книги.
How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices? Как слабый доллар влияет на цены на нефть?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !