Exemples d'utilisation de "afford" en anglais avec la traduction "позволять себе"

<>
I cannot afford spare time. Я не могу позволить себе свободное время.
I can't afford a car Я не могу позволить себе машину
can the West afford to withdraw? может ли Запад позволить себе уйти?
How can you afford a cab? Вы что, можете позволить себе кэб?
Can we afford a delivery guy? Мы можем позволить себе доставщика?
We cannot afford to lose it. Мы не можем позволить себе её утратить.
Nobody can afford to ignore it. Никто не может позволить себе игнорировать её.
Europe cannot afford to lag behind. Европа не может позволить себе отставание в этой работе.
Europe cannot afford another lost generation. Европа не может позволить себе еще одно потерянное поколение.
how can we afford not to? как мы можем позволить себе не заниматься этой проблемой?
I cant afford to buy it. Я не могу позволить себе купить ее.
We cannot afford to fail in Afghanistan. Мы не можем позволить себе потерпеть неудачу в Афганистане.
The world can afford the needed investment. Мир может позволить себе необходимые капиталовложения.
I can afford one, but not both. Я могу позволит себе одну, но не обоих.
He can't afford a new car. Он не может позволить себе новую машину.
We can't afford to waste time. Мы не можем позволить себе терять время.
Where can’t they afford to compromise? Где она не может позволить себе компромиссов?
We cannot afford to be faint-hearted. Мы не можем позволить себе слабоволия.
We cannot afford to let that happen. И мы не можем позволить себе этому случиться.
the West cannot afford democracy in the region. Запад не может позволить себе демократии в этом регионе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !