Exemples d'utilisation de "after a while" en anglais avec la traduction "спустя некоторое время"
Traductions:
tous46
через некоторое время16
спустя некоторое время6
спустя какое-то время2
autres traductions22
So the eye, after a while, can distinguish these two very well.
Если приглядеться, то спустя некоторое время можно распознать различия в этих двух случаях невооружённым глазом.
Then, after a while, they would say, “Don’t worry, they’re coming – but slowly.”
Тогда, спустя некоторое время, они говорили: «Не волнуйтесь, они идут - но медленно».
When they work, they can make history, but after a while you can barely hear them.
Когда они работают, они могут изменить историю, но спустя некоторое время вы едва можете услышать о них.
So after a while they would all come back because they have sort of gotten used to charges.
Поэтому спустя некоторое время они могут вернуться, так как смогут привыкнуть к плате.
They put curtains, geraniums, a television, and, after a while, it's as if everything had always been there.
Они вешают занавески, ставят герань, телевизор и, спустя некоторое время, всё выглядит так, будто оно всегда тут было.
But after a while, I just decided here to go all the way and put the paint back into the cans.
Но, спустя некоторое время, я решил идти до конца и залил краску обратно в банки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité