Exemples d'utilisation de "airs" en anglais avec la traduction "воздух"

<>
'He reckoned that the airs must contain a form of water' modified by the presence of phlogiston. Он считал, что воздух должен содержать форму воды, модифицированную наличием флогистона.
Micro changes in air density. На микроизменения плотности воздуха.
Is he still sucking air? Он все еще портит воздух?
I was gasping for air. Я задыхался от нехватки воздуха.
It has an air channel. У него есть подвод воздуха.
Courtesy of the sea air. Ее приносит сюда морской воздух.
Without air we would die. Без воздуха мы бы умерли.
What's the air supply? Пап, что такое подача воздуха?
He broke my air fresheners. Он сломал освежители воздуха.
The sea air, the stars. Морской воздух, звезды.
Let in some fresh air. Впусти немного свежего воздуха.
Sea air strengthens the lungs. Морской воздух укрепляет легкие.
Air density and, uh, combustion. Плотность воздуха, расход топлива.
I felt the air move. Я аж почувствовал, как воздух рассекло.
This tire needs some air. В этом колесе не хватает воздуха.
Without air, nothing could live. Без воздуха жизнь невозможна.
No, it's air freshener. Нет, освежитель воздуха.
Mermen don't breathe air! Русалы не дышат воздухом!
Computer, cooling, electrical, air purification. Компьютеры, охлаждение, электричество, очистка воздуха.
Water rises, air becomes scarce. Вода поднимается, воздуха становится меньше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !