Exemples d'utilisation de "alert" en anglais avec la traduction "предупреждать"
Traductions:
tous1257
оповещение573
предупреждать210
предупреждение112
тревога36
аварийный10
состояние боевой готовности9
внимательный7
боевое дежурство6
приводить в готовность2
предупредить2
предупрежденный2
извещение2
предупреждаться1
autres traductions285
Alert Coast Guard, LAPD and the harbormaster.
Предупреди береговую охрану, полицию ЛА и начальника порта.
I pulled the fire alarm to alert security.
Я включил пожарную тревогу, чтобы предупредить охрану здания.
Alert BPD and put the bomb squad on standby.
Предупредите полицейское управление и отправьте саперов.
Xbox One will alert you when you’re running low.
Xbox One выдаст предупреждение, когда будет обнаружена нехватка свободного места.
Did you see that we got a comsat alert today?
Вы видели, что мы получили предупреждение Комсат сегодня?
Well, I have asked Sergeant Goodfellow to alert Inspector Sullivan.
Ну, я попросил сержанта Гудфеллоу предупредить инспектора Салливана.
Changed mainframe search parameters to alert me in case of breach.
Поменял параметры поиска, чтобы комп меня предупреждал, в случае нарушения.
If people signed up for a specific alert, honor their preferences.
Если человек подписался на определенные предупреждения, уважайте его предпочтения.
When you create a quotation, you can set up an alert.
Предусмотрена возможность настройки предупреждения при создании предложения.
And we wanted to do - how can we best alert everyone?
И что мы хотели предпринять - как лучше всего всех предупредить?
Speak the Coast Guard is a Tsunami alert in the North Atlantic
Говорите Береговая охрана цунами предупреждение в Северной Атлантике
"Archangel" is the Pentagon's code alert for a major security breach.
"Архангел" - это код предупреждения Пентагона в случае угрозы национальной безопасности.
When you logged into your email, it set off an account alert.
Когда ты залогинился в свою почту, это запустило предупреждение о подозрительной активности.
You might see a variety of other alert messages as you proceed.
В процессе работы могут выводиться и другие предупреждения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité