Exemples d'utilisation de "alien" en anglais avec la traduction "инопланетянин"
Traductions:
tous1087
иностранец712
инопланетянин53
иностранный45
инопланетный44
чуждый37
чужеродный33
чужой23
инопланетянка20
иностранка3
посторонний2
autres traductions115
It's the Loch Ness monster, Bigfoot, alien abductions.
Это Лох-Несское чудовище, снежный человек, похищение людей инопланетянами.
But what aspects of alien biology might we expect?
Но какие аспекты биологии инопланетян можем увидеть мы?
Maybe he's an alien, or maybe he called Miss Cleo.
Может он инопланетянин, а может он позвонил Мисс Клео.
And this freakish alien will leap out and bite your head off!
И этот странный инопланетянин выскочит и откусит тебе голову!
You cloned a frigging alien and the government thought that was OK?
Два придурка клонировали инопланетянина, и правительство думало, что все нормально?
Good, 'cause now an alien attacks your face and implants an egg inside your belly.
Хорошо, сейчас инопланетяне набросятся на твое лицо и отложат яйцо в твой живот.
We're talking about a woman who has alien tendrils sapping the life out of her.
Мы говорим о женщине, из которой инопланетянин вытягивает жизнь.
Now we know what really happened: Top-secret space weapons tests were mistaken for alien visitors.
Теперь нам известно, что случилось на самом деле: совершенно секретное космическое оружие люди приняли за визит инопланетян.
If you were to visit education, as an alien, and say "What's it for, public education?"
Если посмотреть на наше образования с точки зрения инопланетянина и задаться вопросом о том, ради чего оно существует,
And, finally, if you're a resident alien, please report to the immigration desk on level 316.
И последнее, если ты инопланетянин и проживаешь здесь постоянно, пожалуйста обратись в иммиграционную службу.
There may never have been another intelligent, technologically advanced alien species in the entire history of the Universe.
Возможно, за всю историю вселенной не существовало другого разумного, технически развитого вида инопланетян.
We changed our logo, for the day, from the alien to a Splashy, to sort of help the cause.
На день поменяли эмблему - вместо инопланетянина поставили Всплеск, чтобы вроде-бы помочь делу.
My biggest decision today was whether or not to murder this alien with an ice pick or a crowbar.
Моим самым большим решением сегодня было убить этого инопланетянина ледышкой или ломом.
And as dawn rises over Great Britain, it seems that, this year, the City of London has escaped alien intervention.
Над Великобританией уже светает, и, похоже, что в этом году, Лондон избежал нашествия инопланетян.
That's where Scully believed they were doing tests on women - putting alien babies in them or something like that - against their will.
Это где, как Скалли верила они проводили тесты на женщинах - подсаживали в них детёнышей инопланетян или что-то вроде этого - против их воли.
Michael Shermer says the human tendency to believe strange things - from alien abductions to dowsing rods - boils down to two of the brain's most basic, hard-wired survival skills.
Maйкл Шермер утверждает, что человеческая тенденция верить в удивительные вещи - от похищения инопланетянами до лозы для поиска воды - сводится к двум основным бессознательным инстинктам самосохранения.
One day that eye may be that of an intelligent alien, and the sooner we eschew our narrow view of evolution the sooner we can truly explore our ultimate origins and destinations.
Возможно, однажды этот зрачок будет принадлежать разумному инопланетянину, и чем скорее мы начнем отступать от нашего узкого взгляда на эволюцию, тем скорее мы сможем действительно исследовать наши первоначальные истоки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité