Exemples d'utilisation de "all over again" en anglais
I can be a confident heterosexual all over again.
Снова могу быть уверенным в себе гетеросексуальным мужчиной.
Could this be another 1946 — 1949 all over again?
Не может ли происходящее повторить события 1946-1949 годов?
It's like the Wild West or prohibition all over again.
Все как на Диком Западе и во времена сухого закона.
And now I've embarrassed and humiliated myself all over again.
И вот опять я чувствую себя растерянной и униженной.
Every time I finish painting it, I start all over again.
Каждый раз, когда я заканчиваю красить ее, я начинаю все сначала.
If Heba takes the stand, she'll be brutalized all over again.
Если Хиба будет давать показания в суде, она снова подвергнется нападению.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité