Exemples d'utilisation de "alternate" en anglais avec la traduction "альтернативный"
Traductions:
tous432
альтернативный174
заместитель60
дополнительный38
чередоваться27
чередовать11
альтернатива10
замена3
поочередный3
попеременный3
перемежать1
переменный1
autres traductions101
Adding alternate or substitute items to bids.
Добавление альтернативных номенклатур или номенклатур-заменителей в предложения.
Authorizing alternate or substitute items in bids
Разрешение альтернативных номенклатур или номенклатур-заменителей в предложениях
For more information, see Alternate journaling mailbox.
Дополнительные сведения см. в разделе Альтернативный почтовый ящик журналов.
It became an alternate existence, my virtual reality.
Это стало альтернативным существованием, виртуальной реальностью.
Do they have access to an alternate dataset?
Был ли у этого человека доступ к альтернативному источнику данных?
Transfer to the alternate contact's voice mail.
переключиться на голосовую почту альтернативного контакта;
To set additional or alternate folders, do the following:
Чтобы указать дополнительные или альтернативные папки, выполните описанные ниже действия.
And that whole alternate universe thing was too freaky.
И вся идея с альтернативной вселенной слишком уж причудлива.
Use the EAC to specify the alternate journaling mailbox
Как указать альтернативный почтовый ящик журналов с помощью Центра администрирования Exchange
Add an alternate line to a request for quotation
Добавление альтернативной строки в запрос предложения
An alternate recipient for the message was already a recipient.
Альтернативный получатель сообщения уже являлся получателем.
The event source was an Originator Requested Alternate Recipient (ORAR).
Источником события был альтернативный получатель, запрошенный отправителем (ORAR).
This example removes the functionality of the alternate journaling mailbox.
В этом примере показано, как отключить альтернативный почтовый ящик журналов.
Create the alternate service account credential in Active Directory Domain Services
Создание учетных данных альтернативной учетной записи службы в доменных службах Active Directory
Before you configure an alternate journaling mailbox, contact your legal representatives.
Перед настройкой альтернативного почтового ящика журналов обратитесь к уполномоченным юристам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité