Exemples d'utilisation de "ambitious" en anglais avec la traduction "амбициозный"
Traductions:
tous656
амбициозный412
честолюбивый45
претенциозный8
амбиционный1
стремящийся1
autres traductions189
The SDGs are noble and certainly ambitious.
Цели Устойчивого Развития благородные и безусловно амбициозные.
The specific policy targets are tremendously ambitious.
Конкретные задачи звучат невероятно амбициозно.
Ambitious young people seek their fortunes abroad.
Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей.
Says here you are ruthless, ambitious and sporty.
Здесь говориться, что ты безжалостный, амбициозный и спортивный.
A less ambitious apostolic assignment, however, could work.
Однако менее амбициозное апостольское послание возможно сработает.
A 70% reduction is ambitious, but not impossible.
Сокращение на 70% является амбициозным, но не невозможным.
Germany’s proposal may well be too ambitious.
Вполне возможно, что немецкое предложение слишком амбициозно.
Denmark seeks an ambitious result in the institutional negotiations.
Дания поставила себе достаточно амбициозные цели на текущих институциональных переговорах.
Iran is obstinate, prideful, ambitious, and, yes, sometimes paranoid.
Иран упрямый, гордый, амбициозный и, да, иногда параноидальный.
But that ambitious outcome is easier described than achieved.
Однако такое амбициозное решение проще предложить, чем осуществить.
One hopes that it will furnish an ambitious agenda.
Можно надеяться, что она подготовит амбициозную программу.
Inside Facebook’s Ambitious Plan to Connect the Whole World
Амбициозный план Facebook: подключить к сети весь мир
The team from Taiwan was a little bit more ambitious.
Тайванская команда была чуть более амбициозной
Ambitious goals provide a firm foundation for a brighter future.
Амбициозные цели обеспечивают прочную основу для более светлого будущего.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité