Exemples d'utilisation de "announced" en anglais avec la traduction "объявлять"
Traductions:
tous2068
объявлять1445
заявлять327
оглашать18
анонсировать14
возвещать3
autres traductions261
She announced her engagement to her lawyer friend.
Она объявила о своей помолвке с её другом адвокатом.
There's another one announced just last week.
Вот еще один участник, объявленный лишь на прошлой неделе.
Miss Price just announced her engagement to Mr Collins.
Мисс Прайс только что объявила о своей помолвке с мистером Коллинзом.
The day they announced they were having Scare Fest again.
В тот день когда они объявили, что опять проведут фестиваль страха.
Kai Winn announced that Legate Turrel has signed the treaty.
Кай Винн объявила, что легат Таррел подписал мирное соглашение.
They announced that they were going to have a party.
Они объявили, что собираются устроить вечеринку.
He announced that he was closing his chocolate factory forever.
Он объявил, что закрывает свою шоколадную фабрику навсегда.
Both must be done before any new enlargement is announced.
И то, и другое следует сделать прежде, чем будет объявлено о каком-либо новом расширении.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité