Exemples d'utilisation de "apocalypse" en anglais avec la traduction "апокалипсис"
It's "Ride of the Valkyries" from Apocalypse Now.
Это "Полёт Валькирий" из фильма "Апокалипсис сегодня".
Three years of zombie apocalypse, you think you've seen everything.
За три года зомби апокалипсиса ты думаешь, что видел все.
Back then, the specter of the Apocalypse helped keep borrowing cheap.
Тогда предзнаменование Апокалипсиса помогло сохранить дешевые займы.
What if the zombie apocalypse goes down while you're gone?
А что, если начнется зомби-апокалипсис, пока тебя не будет?
Well where I grew up, the Zombie Apocalypse only improved things.
Там, где я вырос, Зомби апокалипсис только бы улучшил положение вещей.
You don't sneak up on people in the zombie apocalypse, okay?
Не надо подкрадываться к людям во времена зомби апокалипсиса, лады?
And you thought zombie apocalypse survival camp was a waste of time.
А ты думала, что лагерь выживания при зомби-апокалипсисе пустая трата времени.
Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse.
Отвечая военной помощью, мы просто превратим катастрофу в апокалипсис.
Reactions in the scientific community ranged from "slight novelty" to "looming apocalypse."
Реакции в научном сообществе варьировались от "небольшого новшества" до "надвигающегося апокалипсиса".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité