Exemples d'utilisation de "apologise" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous49 приносить извинения16 autres traductions33

afficher

I apologise to you all. Приношу вам свои извинения.

I can only apologise again. Я вновь приношу свои извинения.

I want to apologise, Lady Windermere. Я хотел бы извиниться, леди Уиндермир.

Well, I apologise for my levity. Хорошо, прошу прощение за свое легкомыслие.

I want to apologise for Birdie. Я хочу извиниться за Берди.

My dear chap, I do apologise. Мой дорогой друг, я приношу свои извинения.

May I apologise with a drink? Могу я угостить вас в знак примирения?

You don't have to apologise, Julien. Тебе не нужно извиняться, Жульен.

Also, I must apologise for my attire. Кроме того, я должен извиниться за это одеяние.

I would like you to apologise, Vincke. Я бы очень хотел, Финке, чтобы вы принесли майору извинения.

I cannot apologise enough for this error. Я приношу вам свои извинения за эту ошибку.

I presume you're going to apologise, fulsomely? Полагаю, ты уже принёс свои неискренние извинения?

I want to apologise for behaving so stupidly. Я хочу извиниться за то, что вела себя так глупо.

Contralto gets it, if you don't apologise. Контральто будет выступать, если ты не извинишься.

Go over and apologise - make a joke of it. Вернись, извинись, преврати все в шутку.

Oh, Patsy you're absolutely right, I do apologise. О, Патси, вы правы, я приношу свои извинения.

I wish to apologise without reservation to the court. Я хочу принести суду глубокие извинения.

I'd like to apologise to Volgograd's police. Я хотел бы извиниться перед волгоградской милицией.

Nae, don't apologise for what you're good at. Не извиняйтесь за то, в чем вы хороши.

I must apologise for Packer's crude devotion to duty. Я должен извиниться за грубую преданность долгу Пакера.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger