Beispiele für die Verwendung von "apologise" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle49 приносить извинения16 andere Übersetzungen33

einblenden

I apologise to you all. Приношу вам свои извинения.

I can only apologise again. Я вновь приношу свои извинения.

I want to apologise, Lady Windermere. Я хотел бы извиниться, леди Уиндермир.

Well, I apologise for my levity. Хорошо, прошу прощение за свое легкомыслие.

I want to apologise for Birdie. Я хочу извиниться за Берди.

My dear chap, I do apologise. Мой дорогой друг, я приношу свои извинения.

May I apologise with a drink? Могу я угостить вас в знак примирения?

You don't have to apologise, Julien. Тебе не нужно извиняться, Жульен.

Also, I must apologise for my attire. Кроме того, я должен извиниться за это одеяние.

I would like you to apologise, Vincke. Я бы очень хотел, Финке, чтобы вы принесли майору извинения.

I cannot apologise enough for this error. Я приношу вам свои извинения за эту ошибку.

I presume you're going to apologise, fulsomely? Полагаю, ты уже принёс свои неискренние извинения?

I want to apologise for behaving so stupidly. Я хочу извиниться за то, что вела себя так глупо.

Contralto gets it, if you don't apologise. Контральто будет выступать, если ты не извинишься.

Go over and apologise - make a joke of it. Вернись, извинись, преврати все в шутку.

Oh, Patsy you're absolutely right, I do apologise. О, Патси, вы правы, я приношу свои извинения.

I wish to apologise without reservation to the court. Я хочу принести суду глубокие извинения.

I'd like to apologise to Volgograd's police. Я хотел бы извиниться перед волгоградской милицией.

Nae, don't apologise for what you're good at. Не извиняйтесь за то, в чем вы хороши.

I must apologise for Packer's crude devotion to duty. Я должен извиниться за грубую преданность долгу Пакера.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen