Exemples d'utilisation de "architects" en anglais avec la traduction "архитектор"
Businessmen, media moguls, and architects all flock there.
Бизнесмены, медиа-магнаты и архитекторы стекаются туда.
Together with the architects of Albert Speer &
Совместно с архитекторами компании Albert Speer &
See the Microsoft Cloud Networking for Enterprise Architects poster
См. плакат "Технологии облачного взаимодействия Майкрософт для корпоративных архитекторов"
How can architects build a new world of sustainable beauty?
Kaк может архитектор создать новый мир экологически устойчивой красоты?
Architects, for example, they want to create prototypes of buildings.
Архитекторы, например, хотят создавать прототипы зданий.
Professional associations, including associations of planners, architects and surveyors, are encouraged:
Профессиональным ассоциациям, включая ассоциации планировщиков, архитекторов и топографов, рекомендуется:
To his fellow architects, he says there is only one ethical response.
Своим друзьям архитекторам он говорит, есть только один этичный ответ.
Theoretical and practical classes are given by architects, restorers and master-craftsmen.
Теоретические и практические занятия проводятся архитекторами, реставраторами и ведущими специалистами.
This is Lafayette Avenue - and as redesigned by Matthews-Nielsen landscape architects.
Это авеню Лафейетт, реконструированное ландшафтными архитекторами Маттьюс-Нильсен.
One of the most famous architects is Eduardo Catalano, who popularized this structure.
Один из известнейших архитекторов, Эдуардо Каталано, был популяризатором этой структуры.
I mean, architects have been thinking about these ideas for a long time.
Архитекторы уже давно ломают голову над этим.
So, architects are never happy with just one block of an interesting material.
Архитекторам никогда не достаточно одного элемента интересного материала.
I said, "Yes, they made the blueprints, but the Barefoot architects actually constructed the college."
Я сказал:"Да, он сделал чертежи, но фактически Босоногие архитекторы построили колледж."
Even die-hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials.
Даже искушенные архитекторы и инженеры-строители теряются в догадках, что же это за неизвестный материал.
But what we need more urgently are architects to design a more fire-resistant system.
Но то, что нам нужно более срочно - это архитекторы для разработки более огнестойкой системы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité