Exemples d'utilisation de "aren’t" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous356706 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 autres traductions273

afficher

Speech commands aren’t working. Голосовые команды не работают.

The sanctions aren’t working. Санкции не работают.

The initial signs aren’t good. Первые признаки - не очень хорошие.

If they aren’t, add them. Если нет, добавьте недостающие поля.

But women aren’t having it. Однако на женщин всё это не действует.

Chinese players aren’t nearly so stupid. Китайские компании вовсе не так глупы.

Compact and repair tools aren’t available. Средства сжатия и восстановления недоступны.

Beyond that, there aren’t any restrictions. Других ограничений нет.

They aren’t necessarily looking to be found. Вампиры не так уж и стремятся себя обнаружить.

My Google Authenticator codes aren’t working (Android) Коды Google Authenticator не действуют на устройстве Android

But the spoils aren’t bad at all. Однако добыча все равно немаленькая.

Other cats aren’t friends; they’re competition. Другие коты это не друзья, а конкуренты или соперники.

Right now, they aren’t in your consortium. Пока они не входят в состав вашего консорциума.

These aren’t currently displayed in the XML. Они в XML не отображаются.

Politically, things aren’t a whole lot better. В политике ситуация - не лучше.

All aren’t thieves that dogs bark at. Не всяк тот вор, на кого собака лает.

But fundementals obviously aren’t the entire story. Однако вполне очевидно, что фундаментальные факторы – это еще не все.

And they’re finding that they aren’t. И обнаруживают, что не очень.

But Europeans aren’t the only ones paying attention. Но повышенное внимание демонстрируют не только европейцы.

But Americans aren’t buying it; nor are Poles. Но американцы на это не покупаются, так же как и поляки.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger