Exemples d'utilisation de "arrest" en anglais avec la traduction "арест"
Traductions:
tous2651
арест1307
арестовывать1181
арестовываться13
арестный3
фиксация1
взять под арест1
autres traductions145
Same thing with arrest records for female shoplifters.
То же самое и с арестами за кражи в магазинах.
Karadzic's arrest is no mere historical footnote;
Арест Караджича имеет не менее важное историческое значение;
Presently, Baumgertner is under house arrest in Minsk.
В настоящий момент Баумгертнер находится под домашним арестом в Минске.
Braving arrest with Hollywood stars is a diversion.
Провокация арестов голливудских звезд - это диверсия.
Quite the resume - resisting arrest, assault and battery.
Подходящее резюме - сопротивление при аресте, драки и хулиганство.
Indeed, Karadzic and Mladic have evaded arrest for years;
Действительно, Караджич и Младич избегали ареста в течение нескольких лет;
Three days later, the restraint was changed to arrest.
Через три дня, мера пресечения была изменена на арест.
Doctors ignoring the law face arrest and possible deportation.
Нарушающие закон врачи рискуют подвергнуться аресту и депортации.
But why defend the arrest in a televised statement?
Но зачем оправдывать этот арест, делая заявление по телевидению?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité