Exemples d'utilisation de "arrested" en anglais
Serafy was not even demonstrating when arrested.
Серафи в момент ареста даже не участвовала ни в какой демонстрации.
Those arrested included several journalists and public figures.
Задержаны были также некоторые журналисты и общественные деятели.
They've arrested a vagrant in some unpronounceable village.
Они задержали бродягу в деревне, название которой не запомнишь.
Was arrested under the vagrancy act and cautioned in 2009.
Получил предупреждение и был задержан за бродяжничество в 2009-м.
Arrested three times, the latest for shoplifting six months ago.
Задерживалась трижды, последний раз - за магазинную кражу полгода назад.
Jack was at the bar when Albert Corrigan was arrested.
В момент ареста Альберта Корригана Джек был в баре.
The police conducted a raid the day you were arrested.
Полиция перевернула все вверх дном в тот же самый день.
Lawyers, human rights activists, and political leaders have since been arrested.
С тех пор начались аресты юристов, активистов по борьбе за права человека и политических лидеров.
I was arrested yesterday and I spent the night in a cell.
Меня вчера задержала полиция и я провела ночь в камере.
You know that he was arrested for stealing a smoothie machine, right?
Ты в курсе, что его взяли на краже миксера ля молочных коктейлей?
From 1981 to 1988, he was arrested for a series of BEs.
С 1981 по 1988 был под арестом за серию квартирных краж.
Pope John Paul arrested this process and even tried to reverse it.
Папа римский Иоганн Павел приостановил этот процесс и даже попытался повернуть его в обратном направлении.
People who still insist on talking about it in public are frequently arrested.
Люди, которые настаивают на публичном обсуждении этих событий, часто подвергаются аресту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité