Exemples d'utilisation de "arrival" en anglais
Traductions:
tous829
прибытие498
приход37
приезд33
поступление26
прилет13
достижение2
autres traductions220
Name, address, origin, date of arrival, destination.
Имя, адрес, происхождение, откуда и куда, когда.
The service center inspects your product upon arrival.
Полученный продукт обязательно проходит проверку в сервисном центре.
Please insure the shipment up to arrival at destination.
Пожалуйста, застрахуйте посылку до места назначения.
This man is reading instructions to prisoners upon their arrival.
Этот человек зачитывает инструкции для новоприбывших заключённых.
It has been two months since my arrival in Tokyo.
Прошло два месяца с тех пор, как я приехал в Токио.
Please prepare to deliver Genesis to us upon our arrival.
Пожалуйста, приготовьтесь передать нам проект "Генезис" когда мы прибудем.
Today, this idea is sure to be dead on arrival.
Сегодня эта идея, несомненно, не имеет никаких шансов на успех.
And there is no way, and no proof of arrival.
У них нет выхода, и нет разрешение на прибывание в стране
America should be on the lookout for his or her arrival.
Америке стоит следить за появлением такой персоны.
And we'll wait here the arrival of our first child.
И мы будем ждать здесь рождения нашего первого ребёнка.
Could she be connected to the arrival of the whispering wraith?
Она может быть причастна к появлению шепчущего призрака?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité