Exemples d'utilisation de "arrive" en anglais avec la traduction "приезжать"

<>
afficher
Having a siesta when I arrive? У вас сиеста, когда я приезжаю?
Which train will you arrive on? Каким поездом приедешь?
He is due to arrive tomorrow. Он должен приехать завтра.
What station do we arrive at? На какой вокзал мы приезжаем?
I'll arrive a week tomorrow Приеду завтра на неделю
The bus will arrive within ten minutes. Автобус приедет в течение десяти минут.
At the right time, David would arrive. Девид бы приехал в назначенное время.
At the appointed time, David would arrive. Девид бы приехал в назначенное время.
They arrive by air, by train, by car. Они приезжают в самолетах, поездах, на автомобилях.
Until they arrive, don't leave the castle. Пока они не приехали, не покидайте замок.
We'll arrive at night, in the lamplight. Мы приедем ночью, город будет весь в огнях.
When you arrive in Osaka, please contact me. Когда приедете в Осаку, свяжитесь со мной, пожалуйста.
The minute I arrive, I didnt even go home. Когда я приехал, я даже не пошел домой.
The father didn't arrive until some time later. Отец приехал спустя какое-то время.
When we arrive in her village, she isn’t there. Приехав в деревню, мы обнаружили, что ее там нет.
Does your courier arrive at a fixed point every day? Ваш курьер приезжает каждый день в одинаковое время?
But when they arrive, they receive a true heroes' welcome: Но когда они приезжают, их встречают, как настоящих героев:
Young activists arrive in a particular area, typically from Arab countries. Молодые активисты (обычно из арабских стран) приезжают в определенный район.
Now, please, clear out the clutter before the taste police arrive. А теперь, пожалуйста, убери это всё, пока не приехала полиция вкуса.
Get in touch with me as soon as you arrive here. Свяжись со мной, как только приедешь.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger