Exemples d'utilisation de "asia" en anglais
But intellectual/corporate piracy is not confined to Asia.
Но интеллектуальное/корпоративное пиратство не ограничивается только азиатским регионом.
World powers, particularly in Asia, should not make the same mistake.
Мировые державы, особенно азиатские, не должны допустить ту же ошибку.
But northeast Asia, alone among the Asian regions, has no regional organization.
Но северо-восточная Азия, являясь одной из азиатских областей, не имеет собственной региональной организации.
Outside Japan, Asia policymakers certainly don't seem amenable to exchange-rate appreciation
За исключением Японии, азиатские политики ничуть не склонны к повышению валютного курса.
Trump’s Asia trip is the ideal moment to begin to seize them.
Азиатское турне Трампа является идеальным моментом, чтобы начать пользоваться ими.
The response to the recent tsunami disaster in Asia is a case in point.
Рассмотрим, например, реакцию на трагедию, вызванную азиатскими цунами.
Every other emerging market, even in Asia, has eventually had to cross this bridge.
Всем остальным развивающимся рынкам, включая азиатские, пришлось пройти через это.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité