Exemples d'utilisation de "assess" en anglais
Research methodologies and tools to assess needs
Методики и инструменты проведения исследований для оценки потребностей
To assess relative operational and maintenance costs;
оценка относительных оперативных и эксплуатационных расходов;
Comparing candles in practice to assess the balance
Сравнение свеч на практике для анализа баланса сил
learning how to assess how harmful nanomaterials are;
поиск способов оценки возможной вредности наноматериалов;
Annex 8- Test procedure to assess tyre resistance to bursting
Приложение 8- Процедура испытания для оценки устойчивости шины к разрыву
And the magnitude of the impact they assess is considerable.
Масштабы этого влияния, по их оценкам, внушительны.
The objective is to assess the adequacy of project management.
Цель заключается при этом в оценке адекватности управления проектами.
The amount of industrial wastes generated worldwide is difficult to assess.
Объем промышленных отходов, вырабатываемых во всем мире, с трудом поддается оценке.
to assess the appropriateness of the products and services we provide;
для оценки адекватности предоставляемых нами продуктов и услуг;
The report does not assess overall administrative management of the Division.
В докладе не делается оценки общего административного руководства Отделом.
Procedure to assess the " flat tyre running mode " of " run flat system "
Процедура оценки " режима эксплуатации шины в спущенном состоянии " " системы эксплуатации шины в спущенном состоянии "
A “reservations dialogue” would be helpful in order to assess that effect.
Для оценки такого эффекта будет полезен «диалог об оговорках».
In addition, verification flights were conducted to assess the impact of eradication operations.
Кроме того, осуществляются контрольные облеты для оценки результативности операций по уничтожению посевов.
The agencies of tutorship and guardianship regularly assess conditions of tutorship or guardianship.
Оценка условий попечения или опеки органами опеки и попечительства осуществляется на регулярной основе.
On a national level, the IMF can assess regulatory systems and give recommendations.
На национальном уровне МФВ может давать оценку регулирующим системам и давать рекомендации.
To assess the candidates fairly and effectively, five key criteria should be used.
Для справедливой и эффективной оценки кандидатов следует использовать пять ключевых критериев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité