Exemples d'utilisation de "at best" en anglais avec la traduction "в лучшем случае"
But that judgment seems premature, at best.
Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.
Unfortunately, this approach is backward-looking at best.
К сожалению, этот подход выглядит в лучшем случае отсталым.
Somalia's political future is uncertain at best.
Политическое будущее Сомали остаётся, в лучшем случае, неясным.
At best, life gets less convenient, Ford says.
В лучшем случае жизнь становится менее удобной, отмечает Форд.
Until now, negotiations have been desultory at best.
До сих пор переговоры были, в лучшем случае, бессистемными.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité