Exemples d'utilisation de "at your service" en anglais

<>
We are at your service Мы к Вашим услугам
Powerful demon Skip, at your service. Могущественный демон Скип, к твоим услугам.
We remain ever at your service. Мы всегда к Вашим услугам.
Roman the Bacchus, at your service. Роман Бахус, к твоим услугам.
The dildo king, at your service. Король дилдо к вашим услугам.
First cousin once removed Eric Lewandoski at your service. Когда первый кузен недоступен, Эрик Левандоски к твоим услугам.
Winston Havelock at your service, sir. Уинстон Хэвлок к вашим услугам, сэр.
I'm always at your service. Я всегда к вашим услугам.
Chief Cosmetics Officer, at your service. Главный офицер по косметологии, к вашим услугам.
Lieutenant junior grade Ezri Dax at your service. Младший лейтенант Эзри Дакс к вашим услугам.
I am entirely at your service. Я полностью в вашем распоряжении.
At your service there are the following types of demo-accounts: К услугам трейдеров мы предлагаем следующие типы демо-счетов:
Bookmark syncing is at your service in Opera Mini for iOS. В Opera Mini для iOS вы можете синхронизировать закладки.
Prince Guido at your service, any time, my dear Princess. Князь Гвидо к Вашим услугам, принцесса.
If I should have the honour of being freely elected by you, I shall, when your service requires it, be at your service for ever more. Если я имею честь быть свободно избранным вами, я буду, если потребует служба, в вашем распоряжении навсегда.
I am at your service and accordingly, I will arrange the distribution of your lordship's waste product. Я в вашем распоряжении, и я займусь вашими отходами.
And I'm at your service, Your Highness. И всегда к вашим услугам, Ваше Высочество.
Larry M. Burke, Attorney at Law, at your service. Ларри М Бурк, адвокат, к вашим услугам.
Customer service: We fully recognize the value and importance of being able to contact your service provider and talk to somebody directly regarding any possible enquiries. Служба поддержки. Мы прекрасно понимаем, насколько клиенту важно иметь возможность быстро связаться со службой поддержки и получить помощь или ответ на интересующий вопрос.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience. С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !