Exemples d'utilisation de "atlas" en anglais avec la traduction "атлас"
Six of eight Atlas rockets blew up on the pad.
Шесть из восьми ракет Атлас взорвались ещё на площадке.
Atlas is a relational database that contains multiple modules and tables.
Система «Атлас» является базой реляционных данных, содержащей многочисленные модули и таблицы.
The bank reconciliation feature in the Atlas system was not operational;
функция банковской выверки в системе " Атлас " не функционировала;
Out of 129 offices, 111 reconciled the physical count with asset values in Atlas.
Из 129 отделений 111 произвели выверку результатов инвентаризационных описей с данными учета имущества в системе «Атлас».
UNDP implemented a new enterprise resource planning system, the “Atlas” system, in January 2004.
в январе 2004 года ПРООН ввела в действие новую корпоративную систему планирования ресурсов — систему «Атлас».
Joint development of rocket engines, including the RD-180 engine, for Atlas carrier rockets;
совместная разработка ракетных двигателей, в частности РД-180 для РН типа " Атлас ";
Atlas implementation covered all UNDP business processes- financial, human resources, procurement and project management.
Система «Атлас» охватила все виды практической деятельности ПРООН — финансовые вопросы, людские ресурсы, закупки и управление проектами.
Continue to monitor the cost implications of the utilization of available modules within the Atlas system;
продолжать контролировать финансовые последствия использования имеющихся модулей в рамках системы «Атлас»;
Joint development of rocket engines, in particular RD-180 for carrier rockets of the Atlas type;
совместная разработка ракетных двигателей, в частности РД-180 для РН типа " Атлас ";
In addition, once assets are uploaded to the Atlas module, the reconciliation process will be automated.
Кроме того, как только данные об активах будут введены в модуль системы «Атлас», процесс выверки станет автоматическим.
Then when I got my first GCSE, the staff bought me this atlas of the world.
Потом, когда я получил мой первый выпускных экзаменов в школе, персонал купил меня этот атлас мира.
The AAC also recommended that UNFPA develop a risk management plan relating to the Atlas conversion.
КРК также рекомендовал ЮНФПА разработать план управления рисками в связи с модификацией системы «Атлас».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité