Exemples d'utilisation de "attempt" en anglais avec la traduction "попытка"
Traductions:
tous3679
попытка2087
пытаться819
попытаться305
покушение70
покушаться6
заход2
потуга2
покушающийся2
покушавшийся1
autres traductions385
Quantitative easing represents one such attempt.
«Количественное смягчение» - одна из подобных попыток.
The queue's last connection attempt failed.
Последняя попытка подключения очереди завершилась ошибкой.
He may attempt, yet again, to repeal Obamacare.
Он может предпринять новую попытку отменить программу Obamacare.
The interval between each transient failure retry attempt.
Интервал повторной попытки при временной ошибке.
Each attempt is listed in the Delay period column.
Каждая попытка указывается в столбце Период задержки.
Press CTRL+N to create a new retry attempt.
Нажмите CTRL+N, чтобы создать новую попытку повторной отправки.
Your feeble attempt at poisoning me failed, nigger witch.
Твоя жалкая попытка отравить меня провалилась, черномазая ведьма.
Failed bank robbery attempt three months ago in Jersey.
Неудачная попытка ограбления банка три месяца назад в Джерси.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité