Exemples d'utilisation de "attempt" en anglais
Traductions:
tous3679
попытка2087
пытаться819
попытаться305
покушение70
покушаться6
заход2
потуга2
покушающийся2
покушавшийся1
autres traductions385
That attempt never generated much trading volume.
Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
Click Next to attempt using an unencrypted connection."
Нажмите кнопку "Далее", чтобы попробовать использовать незашифрованное подключение".
Do not attempt to replace YotaPhone battery yourself
Запрещается самостоятельно заменять аккумулятор в смартфоне YotaPhone.
Each attempt was substantially different from the other.
Каждая принципиально отличалась друг от друга.
Do not attempt to open or repair YotaPhone yourself.
Запрещается самостоятельно вскрывать или ремонтировать смартфон YotaPhone.
I will attempt a celestial fix using secondary systems.
Я внесу астрономическую поправку с помощью вторичных систем.
Let me attempt to dissect these two issues simultaneously.
Позвольте проанализировать эти два вопроса одновременно.
Because the message timed out during the delivery attempt
потому что при доставке сообщения превышено время ожидания;
Let us attempt to read out memories from connectomes.
Давайте попробуем считать воспоминания из коннектомов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité