Exemples d'utilisation de "back off" en anglais

<>
Come on, back off me! Ну же, а ну отвалили!
Dude, you better back off. Приятель, тебе лучше отвалить.
Look, either back off or. Либо вы отвалите, либо.
Nygma, you perv, back off. Нигма, извращенец, свали.
Hey, back off me, creep! Эй, отвали от меня, урод!
Told me to back off. Сказал, чтобы я отвалил.
Oh, you better back off. О, лучше тебе отвалить.
Convince Patrick to back off. Заставить Патрика отвалить от нас.
You better back off now. Сейчас тебе бы лучше отвалить.
Back off, you unholy dreamboat! Поди прочь, дьявольский красавчик!
Now, you tell them back off. Теперь ты скажешь им, чтобы они отвалили.
No, you need to back off. Нет, тебе нужно отвалить.
And back off from my shoulder. А ты, не стой у меня за плечом.
I told you to back off. Я сказал тебе отвалить.
All right, I'll back off. Ладно, я отвалю.
I told them to back off. Я велел им отвалить.
I'm not gonna back off! Никуда я не отвалю!
Otherwise, you know, I'll back off. Если против, я отвалю.
Back off, stretch, I saw her first. Попридержи коней, я увидел ее первой.
Wanna back off and take another run? Не хочешь вернуться и всё повторить?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !