Exemples d'utilisation de "background" en anglais avec la traduction "фоновый"

<>
Select Background Intelligent Transfer Service. Выберите Фоновая интеллектуальная служба передачи (BITS).
Customize or disable background play Как изменить настройки фонового воспроизведения или отключить эту функцию
Installation happens in the background. Установка происходит в фоновом режиме.
Manage background pages and apps Как управлять фоновыми страницами и приложениями
Playing background music on Xbox One Воспроизведение фоновой музыки на консоли Xbox One
The app must support background music. Приложение должно поддерживать фоновую музыку.
Stop printing background colors and images Отмена печати фоновых цветов и изображений
Background image underneath the UI elements. Фоновое изображение под элементами интерфейса.
Background antivirus scanning has been enabled Включена фоновая антивирусная проверка
The wizard installs Office in the background. Мастер установит Office в фоновом режиме.
Sounds like taiko drums in the background. Звучит как барабаны Тайко в фоновом режиме.
Music will keep playing in the background. Музыка продолжит играть в фоновом режиме.
Use square brackets to designate background sounds. Для обозначения фоновых звуков используйте квадратные скобки.
Open a link in a background tab Открыть ссылку в фоновой вкладке
Finally, let's add a background image. Напоследок добавим фоновое изображение.
Open a link in new background tab Открыть ссылку в новой фоновой вкладке
Open the website in a new background tab Открыть сайт в новой фоновой вкладке
Displays a background image behind the questionnaire text. Отображение фонового изображения за текстом анкеты.
Off: Videos will never play in the background. Выключено: фоновый режим отключен.
Add a background picture (or watermark) to slides Как добавить фоновый рисунок на слайды презентации
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !