Exemples d'utilisation de "bad boy provisions" en anglais
What makes a man - a self-professed bad boy - suddenly declare himself after ten years?
Что заставляет мужчину - закоренелого плохого парня - внезапно измениться спустя 10 лет?
Here's a guy who was always sort of an outsider and a bad boy and a rebel.
Парень, который всегда был аутсайдером, плохим парнем и бунтарем.
When that opens later on this morning, I'm guessing that that security footage is gonna show this bad boy smack bang in your hands, so why don't we cut the crap and you tell me exactly what happened?
Когда он откроется сегодня утром, думаю, записи с камер наблюдения покажут этого плохиша аккурат в ваших руках, так почему бы вам не перестать нести чепуху и не рассказать мне, что именно произошло?
They make experimental stuff but they also make some combat weapons, including one just like this bad boy.
Они производят экспериментальные штуки, но они также делали кое-какое боевое оружие, включая то, что у этого плохого парня.
Do want to ditch this case and go to Disneyland, 'cause we could get to all the front of the rides with this bad boy.
Не хочешь бросить это дело и поехать в Диснейленд, потому что мы могли бы быть первыми на всех аттракционах с этим плохим парнем.
But he wasn't a bad boy because he did all the football scores on the radio when he was driving buses.
Но он не был плохим парнем, потому что когда он вел автобус, то сообщал по радио результаты футбольных матчей.
If we're gonna get this bad boy into orbit, we're gonna need all the nitroglycerin.
Имей в виду, если мы хотим вывести её на орбиту, нитроглицерин экономить нельзя.
There was always and still is, this "bad boy" side to Philippe's character.
"Плохой мальчик" - эта сторона характера Филиппа была всегда и есть сейчас.
So how 'bout you just clear your schedule, grab your camera, and let's shoot this bad boy.
Так что может освободишь время, возьмешь камеру, и мы снимем этого плохиша.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité