Exemples d'utilisation de "bad neighborhood" en anglais

<>
Mahmoud Abbas’s Bad Neighborhood Плохое соседство Махмуда Аббаса
A second obstacle to sustained recovery is the eurozone’s bad neighborhood. Вторым препятствием для устойчивого восстановления является плохое настроение еврозоны.
At the same time, Europe’s neighborhood is bad and getting worse. Между тем, в соседних с Европой странах ситуация плоха, и она только ухудшается.
Shawn, oftentimes, vigilantes are just good people who want to take back their neighborhood - from a bad element. Шон, иногда, народные мстители - это просто добрые люди, которые хотят очистить свой район от преступников.
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years. Его английский язык не таки уж и плох, учитывая что он изучает его всего два года.
A fire broke out in this neighborhood last night. В этом районе вчера произошел пожар.
You've traded bad for worse. Поменял шило на мыло.
The whole neighborhood mourned his death. Вся округа скорбела о его смерти.
Better to be alone than in bad company. Лучше быть одному, чем в плохой компании.
I don't feel safe walking in that neighborhood at night. Идя через тот район ночью, я не чувствую себя в безопасности.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Она может отказаться разговаривать с тобой, потому что у неё очень плохое настроение.
He doesn't live in my neighborhood. Он не живёт со мной по соседству.
I couldn't go out on account of the bad weather. Я не могу пойти из-за плохой погоды.
He gets along well with the people in his neighborhood. Он хорошо ладит с людьми в своей округе.
Her daughter is bad at cooking. Его дочь плохо умеет готовить.
We all live in the same neighborhood. Мы все живём по соседству.
I wasn't aware that you were feeling so bad. Я не был осведомлён что вы чувствуете себя так плохо.
We live in the neighborhood of the school. Мы живём в районе школы.
The radio gave a warning of bad weather. По радио предупредили о плохой погоде.
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write. Она отличалась от большинства женщин в округе, потому что умела читать и писать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !