Exemples d'utilisation de "bad temper" en anglais

<>
Mrs. Hill, would you say your husband has a bad temper? Боже Миссис Хилл, вы не считаете что у вашего мужа дурной характер?
I got the bad temper. У меня плохое настроение.
You got muscle and a bad temper, but I'm pretty good with one of these things, might make us even, at least enough to get a workout in. У тебя есть мышцы и дурной характер, но я довольно хорош в таких вещах, и это может уравнять нас по крайней мере на тренировке.
Yeah, well, the jarhead had a bad temper, all right? Да просто, у морпеха было плохое настроение, ясно?
The next thing he's going to do is tell us he probably drives a clean late-model car, has trouble keeping a job because he's got a bad temper. Следующее, что он скажет, это что парень водит новую чистую машину у него проблемы на работе из-за его дурного характера.
He has a bad temper. У него суровый нрав.
I got a bad temper. Я и так не в настроении.
You have a bad temper. У тебя ужасный характер.
And for his bad temper. И плохим нравом.
Your Dad had bad temper. У твоего отца скверный характер.
He really has a bad temper У него действительно ужасный характер
I have a really bad temper. У меня на самом деле плохой характер.
No, more like a bad temper. Нет, скорее вспыльчивость.
Yeah, Argo has a bad temper. Да уж, у Арго взрывной характер.
You have a bad temper, comrade. У тебя плохие манеры, товарищ.
And you got a bad temper. А у тебя скверный характер.
My ex has a real bad temper. У моего бывшего был ужасный характер.
I used to have a bad temper. Я был трудным подростком.
I've a very bad temper sometimes. Иногда у меня ужасный характер.
And I've got a bad temper. И у меня скверный характер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !