Exemples d'utilisation de "band" en anglais
Traductions:
tous728
группа234
полоса104
диапазон79
банда43
оркестр37
бэнд15
объединять12
лента7
бандформирование3
перевязывать1
окольцовывать1
autres traductions192
Whenever I mentioned Martin, she'd ping an elastic band on her wrist.
Всякий раз, когда я говорила о Мартине, она хлопала себя резинкой по запястью.
This happened back in November of 2014 when the central bank changed its currency trading band and raised interest rates three times in less than a month.
Это произошло в ноябре 2014 года, когда Центробанк отменил валютный коридор и поднял размер процентной ставки в три раза меньше чем за месяц.
In addition to wireless protocols 802.11 a/b/g/n dual band, the Xbox One S adds 802.11ac to its list of supported network protocols.
В дополнение к двухдиапазонным беспроводным протоколам 802.11 a/b/g/n на консоли Xbox One S добавлен протокол 802.11ac.
Albert reaches in his pocket to pull out, you know, this black rubber band but what comes out instead is a knife.
Альберт лезет в карман за круглой резинкой но вместо этого достает нож,
tribal women never band together to raid neighboring villages."
племена, где правили женщины, никогда не объединялись, чтобы совершать набеги на соседние селения".
You don't guard a roomful of belt grinders and band saws with a bomb.
Никто не станет ставить бомбу для охраны помещения, в котором только шлифовальные ремни и ленточные пилы.
If she were cured, she wouldn't still be using the elastic band.
Если бы она была здорова, то не стала бы использовать резинку.
Four countries (Brazil, Colombia, Chile and Ecuador) abandoned in 1999 their currency band regimes and let their currencies float, and this latter type of regime is now the most common system in the region.
В 1999 году четыре страны (Бразилия, Колумбия, Чили и Эквадор) отказались от режимов валютных коридоров и установили плавающий курс валют; следует отметить, что в настоящее время режим этого типа является наиболее распространенной в регионе системой.
Traditional war is a man’s game: tribal women never band together to raid neighboring villages.”
Традиционная война – это мужская игра: племена, где правили женщины, никогда не объединялись, чтобы совершать набеги на соседние селения».
Well, the negative hook angle and the striations on the bones indicate a band saw.
Обратный угол наклона зубцов и бороздки на костях, указывает на ленточную пилу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité