Verwendungsbeispiele von "bar of soap" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Wash a bar of soap? Помыть кусок мыла?

I took a bar of soap. Я взял кусок мыла.

Okay, so we got a bar of soap. Так, у нас есть кусок мыла.

Yeah, or-or like an evil bar of soap. Ага, или зловещий кусок мыла.

Perhaps you could carve it into a bar of soap. Возможно тебе стоит вырезать это на куске мыла.

A bar of soap wouldn't be lost on him. На него и куска мыла не хватит.

Time to wash my body with this harmless bar of soap. Пора мне помыться этим безобидным куском мыла.

Phil, she carved a telephone out of a bar of soap. Фил, она вырезала телефон из куска мыла.

I need a bar of soap and a black marker for an art project. Мне нужен кусок мыла и черный маркер для арт-проекта.

Perhaps a wet bar of soap, though that seems the unlikeliest of the three. Возможно, мокрый кусок мыла, хотя он кажется наименее вероятным из трех.

The first such billboard showed a young woman's face, but no bar of soap or bottle of perfume. На первых таких плакатах было изображено лицо молодой женщины, но рядом не было мыла или флакона духов.

Last week, I found a bar of soap in the fridge and a stick of butter in the shower. На прошлой неделе я нашел кусок мыла в холодильнике, а пачку масла в душевой.

I'm talking about fights in markets over who gets the last bar of soap. Я говорю о потасовках в супермаркетах из-за последнего куска мыла.

Don't worry, I brought, um, a bar of soap, Just in case that also has not changed. Не волнуйся, я с собой взяла кусок мыла, на случай, если это тоже не поменялось.

Tell 'em what happens when you drop a bar of soap in prison. Расскажи им, что бывает в тюрьме, если наклоняешься поднять мыло.

The grenade will literally slide out of his hand like a wet bar of soap. Граната буквально выскользнет из его рук как кусок мыла.

enter the ip address of your router in the address bar of your browser Введите IP-адрес маршрутизатора в адресной строке браузера

He bought six cakes of soap yesterday. Он вчера купил шесть кусков мыла .

copy and paste the link into the address bar of your web browser скопируйте и вставьте ссылку в адресную строку Вашего браузера

L don't need 20 bars of soap. Но мне не нужно 20 кусков мыла.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen