Exemples d'utilisation de "base" en anglais avec la traduction "база"

<>
Understand your segmented customer base. Разберитесь с сегментацией базы клиентов.
And that base is strong. И эта база очень сильна.
About the Marginal base field О поле базы маржинальной прибыли
Xenon base, this is Scorpio. База Ксенон, это "Скорпион".
Data base and search function. База данных и функция поиска.
Microsoft Knowledge Base article KB3206632 Статья базы знаний Майкрософт KB3206632
Its industrial base lies shattered. Его производственная база разрушена.
A disused Soviet submarine base Заброшенная база советских подводных лодок
This SAC base was Manticore? База САК была Мантикорой?
Cartman tore our base up. Картман разворошил нашу базу.
Just that it left the base. Только то, что она выехала с базы.
She left the base at Schweinfurt. Она исчезла с базы в Швайнфурте.
Marginal base: Net amount per line База маржинальной прибыли: Чистая сумма по строке
Where is the Alameda naval base? Где в Аламиде военно-морская база?
United Nations Logistics Base at Brindisi База материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи
Marginal base: Net amount per unit База маржинальной прибыли: Чистая сумма на единицу
The grown-up by the base? Переросток на базе?
Base commander needs to see you. Командир базы хочет вас видеть.
Set up a rate base type Настройка типа базы ставки
His truck never left the base. Его грузовик не покидал базу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !