Exemples d'utilisation de "be glad" en anglais avec la traduction "быть радым"
You'll be glad to hear we've ordered the hydrangeas you recommended.
Вы будете рады услышать, что мы заказали гортензии, которые вы нам рекомендовали.
We should be glad to receive your payment within the next few days.
Мы были бы рады получить Вашу оплату в ближайшие дни.
I should think you would be glad to greet the end of days.
Думаю, вы должны быть рады наступлению конца света.
We shall be glad if you will be willing to cooperate with us.
Мы будем рады, если вы согласитесь сотрудничать с нами.
Would be glad to get to paradise but the blames do not allow it.
Рад бы в рай - да грехи не пускают.
One would be glad to get to paradise but the blames do not allow it.
Рад бы в рай - да грехи не пускают.
One would be glad to get to paradise but the blames don't allow it.
Рад бы в рай - да грехи не пускают.
This letter contains some important information, which I am sure you will be glad to have.
Это письмо содержит важную информацию, которую, я уверен, вы будете рады получить.
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
Мы уже обосновались в новом доме и теперь рады принимать гостей.
I should be glad to serve them, but my heart wouldn't be in my work.
Я буду рад, но не вложу в работу свое сердце.
MasterForex will accept your offers and advices with pleasure and will be glad to answer your questions.
MasterForex меняется согласно пожеланиям и потребностям клиентов. Мы будем рады ответить на Ваш вопрос.
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
Я никогда не забываю лица, но в твоём случае буду рад сделать исключение.
I'll be glad to get the present for you, but tell me how much to spend.
Буду рад получить подарок, но скажи, сколько можно потратить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité