Exemples d'utilisation de "be glad" en anglais
He said he'd be glad to talk to the hand himself.
Он сказал, что с радостью поговорит с самим Десницей.
Just be glad he wasn't performing a bone graft on you.
Скажи спасибо, что он не сделал тебе костный имплантат.
Should you desire further addresses, we would be glad to help you.
Если Вам необходимы другие адреса фирм, то мы готовы работать для Вас.
Should our situation change, we shall be glad to give you our offer.
При изменении условий, мы готовы отдать Вам предложение.
I thought you'd be glad to know she's in good hands.
Я подумал, вам будет приятно знать, что она в хороших руках.
I'm sure Lady Felicia will be glad of the peace and quiet.
Я уверена, леди Фелисия будет рада тишине и покою.
We should be glad to hear by return whether you agree to our proposal.
Просим срочно ответить, согласны ли Вы с нашим предложением.
I shall be glad to get myself up if you wish to paint my portrait.
Я буду рада нарядиться, если вы хотите писать мой портрет.
She'll be glad to know you came back and saw her just one last time.
Она будет рада узнать, что ты возвращался повидаться с ней.
If you have any questions about our range of offers we would be glad to help.
Если у Вас возникнут вопросы относительно наших услуг, мы с удовольствием проинформируем Вас.
We await your trial order and shall be glad to answer any further questions you may have.
Мы ожидаем Ваш пробный заказ и находимся в Вашем распоряжении для получения дальнейшей информации.
If you have any questions, feel free to ask me. I’ll be glad to help you.
Если у вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, обращайтесь ко мне. Я с радостью Вам помогу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité