Exemples d'utilisation de "be used to" en anglais
Mobile app ads can be used to:
Реклама приложения для мобильных устройств может использоваться, чтобы:
•... fractals can be used to place stop losses.
•... фракталы можно использоваться для выставления стоп-лоссов.
Budget models can be used to identify budgets.
Бюджетные модели можно использовать для определения бюджетов.
LinkedIn shouldn't be used to harm others.
Сеть LinkedIn не должна использоваться во вред кому-либо.
Which indicators can be used to find divergence?
Какие индикаторы можно использовать для поиска дивергенции?
Simple conditions can be used to create simple constraints.
Простые условия могут использоваться для создания простых ограничений.
This potential could be used to repair damaged circuits.
Этот потенциал может быть использован для восстановления поврежденных областей мозга.
Specifically, the Data Guarantee API can be used to:
В частности, API Data Guarantee может использоваться для:
The Graph API can be used to share links.
Через API Graph можно публиковать ссылки и индивидуально настроенные новости Open Graph.
The 'Vertical Line' can be used to define periods.
'Вертикальная линия' может быть использована для определения периодов.
May also be used to hedge trades of the Company.
Может быть использован Компанией для хеджирования клиентских сделок.
It can also be used to transmit simple tabular data.
Оно может также использоваться для передачи простых табулированных данных.
But it can also be used to find real things.
Однако примеры такого рода игр мы видим и в реальной жизни.
Functions can be used to perform simple or complex calculations.
С помощью функций можно выполнять как простые, так и сложные вычисления.
Food should not be used to fuel cars, opponents insist.
Оппоненты настаивают, что пища не должна быть использована в качестве автомобильного топлива.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité