Exemples d'utilisation de "bed down" en anglais

<>
You bed down in here. Спать будете здесь.
Where do we bed down, sir? А где будем спать мы, сэр?
I wanna bed down the horse. Я не прочь переночевать с моей лошадью.
Where're you gonna bed down? Где ты собираешся спать?
I know somewhere you can bed down. Я знаю место для ночлега.
Should I turn the bed down, sir? Разобрать вам кровать, сэр?
He wanted me to bed down with him. Он хотел затащить меня в кровать.
Let's bed down here for the night. Давайте переночуем здесь.
I'd bed down with a rattlesnake fiirst. Я бы скорее лег в постель с гремучей змеёй.
Come, let's bed down for the eve. Пойдём в кровать скорее.
If my mother wasn't in her death bed down that hall, I'd kick your ass, Terry. Если бы моя мама не лежала при смерти в этом зале, я надрал бы тебе задницу, Терри.
I'm too tired to pull my bed down. Я слишком устала, чтобы опускать свою кровать.
Well, let's find something comfy to bed down on. Итак, давайте найдём что нибудь удобное чтобы прилечь.
Captain Jack takes us to the feeding grounds on day one, then we bed down at base camp, and go to the hide by the nesting sites in the morning. Капитан Джек ведет нас в первый день в зону кормления, потом мы ночуем в перевалочном лагере, и утром идём в чащу, к гнездовьям.
Turn your bed down? Вам застелить постель?
But don't worry, I'll send someone to turn your bed down. Но не волнуйтесь, я пришлю кого-нибудь заправить постель.
We'll bed down for the night in that - that canyon ahead, huh? Мы проведем ночь в том каньон, что впереди, хорошо?
Chick, bed 'em down for the night. Чик, найди, где остановиться на ночь.
He returned to the bed and sat down. Он вернулся к кровати и присел.
I know when they'll be tired and the bed is turned down. Я знаю, когда он устанет, и стелю постель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !