Exemples d'utilisation de "beg" en anglais avec la traduction "просить"
Traductions:
tous245
просить79
умолять78
вымаливать18
попросить11
клянчить8
попрошайничать5
взмолиться4
нищенствовать4
побираться1
autres traductions37
You will beg my forgiveness for your impertinence, Egremont.
Ты будешь просить у меня прощения за свою несдержанность, Эргемонт.
I went to his office to beg for a second chance.
Я пошел к нему в кабинет, чтобы просить о пересдаче.
I beg your pardon, did you say, "suspend her piano lessons"?
Прошу прощения, вы сказали, "освободить от уроков музыки"?
So, to avoid any occurences, I beg of you to leave.
Поэтому, чтобы избежать каких-либо проблем, я прошу Вас уйти.
When they enter a town, they beg from house to house.
Когда индийцы Тараумара спускаются в город, они просили милостыню.
I want you to beg me on your knees for a kiss.
Я хочу, чтобы ты просил моего поцелуя, стоя на коленях.
It's always better to beg for forgiveness Than ask for permission.
Всегда лучше просить прощения, чем просить разрешения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité