Exemples d'utilisation de "begin" en anglais avec la traduction "начинаться"

<>
They begin with a question. Всё начинается с вопроса,
When does the carnival begin Когда начинается карнавал
Your profile will begin downloading. Начнется загрузка профиля.
The experiment has to begin. Эксперимент должен начаться.
When does this breakdown begin? Когда же начнётся этот крах?
Withdrawal will begin next spring. Уход начнется следующей весной.
So let the story begin. Итак, история начинается.
Your video will begin processing. После того как вы сделаете это, начнется его обработка.
The items will begin downloading. Начнется загрузка элементов.
I'll begin in 1824. Все началось в 1824 году.
The item will begin downloading. Начнется загрузка элемента.
This process must begin in school. Этот процесс должен начаться в школах.
So when does this transition begin? Когда же начнётся этот переходный период?
That debate has yet to begin. Дебаты об этом все же должны начаться.
Somehow a new life would begin. Так или иначе, должна была начаться новая жизнь.
Now the hard work must begin. Затем должен начаться кропотливый труд.
The rocket launch can begin immediately. Запуск ракеты может начаться немедленно.
Some expressions begin with the equal (=) Одни выражения начинаются с оператора равенства (=)
Can't begin with leading spaces. Они не могут начинаться с пробелов.
The peace talks begin this week. Неделя началась разговорами о мире.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !