Exemples d'utilisation de "begins" en anglais avec la traduction "начинаться"

<>
But then the problem begins. А вот дальше начинается проблема.
It begins at six-thirty. Оно начинается в шесть тридцать.
It begins with the header: Файл начинается с заголовка:
It all begins with enjoyment. Всё начинается с удовольствия.
The Space Arms Race Begins Гонка вооружений в космосе начинается
Good Governance Begins At Home Хорошее руководство начинается с собственного дома
And so my watch begins. "И так начался мой дозор".
A volatility feedback loop begins: Начинается цепь обратной связи:
The software begins to install. Начнется установка программного обеспечения.
It all begins with empathy. С неё всё начинается.
A new billing cycle begins. Начинается новый платежный цикл.
Now a second campaign begins. Сейчас начинается второй тур кампании.
The meeting begins at three. Совещание начинается в три часа.
But solidarity begins at home. Однако сплочённость начинается дома.
That begins my translation process. Так начинается мой процесс перевода.
So the waiting game begins. Так что начинается игра на выжидание.
Our school begins at eight-thirty. Наши занятия начинаются в восемь-тридцать.
The pattern begins in parliamentary deadlock. Все начинается с парламентского кризиса.
System lockdown begins in five minutes. Система блокировки начнется через пять минут.
All saints day begins at midnight. День всех святых начнется в полночь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !