Exemples d'utilisation de "belts" en anglais avec la traduction "ремень"
Traductions:
tous549
пояс259
ремень249
лента16
полоса4
ременный3
опоясывать2
кушак1
autres traductions15
Leather straps, belts, barbed wire, cords.
Кожаными ремешками, ремнями, колючей проволокой, веревкой.
" Ar ", " Br " or " Sr " for belts with retractors,
" Ar ", " Br " или " Sr "- для ремней, имеющих втягивающие устройства;
Ladies and gentlemen, please fasten your seat belts.
Дамы и господа, мы просим вас пристегнуть ремни.
Fasten your safety belts and ready for takeoff.
Пристегните ремни безопасности и приготовьтесь к взлету.
I managed it with braces, belts and a coat hook.
С помощью обычных подтяжек, ремней и крюка для одежды.
And when deterrence fails, alliances become transmission belts of war.
А когда сдерживание не работает, альянсы превращаются в тот приводной ремень, который раскручивает маховик войны.
I took out the seat belts to make it go faster.
Я снял ремни безопасности, чтобы сделать тачку быстрее.
Make sure your tray tables are up and all seat belts are fastened.
Пожалуйста, поднимите столики и пристегните ремни.
Looks like the boys were bound with their own belts and electrical wires.
Похоже, что парни были связаны своими же ремнями и проводами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité