Exemples d'utilisation de "bend" en anglais avec la traduction "погнутый"

<>
afficher
It's a bent spoon. Это погнутая ложка.
Well, the spoon is certainly bent. Да, ложка определенно погнута.
The frame's bent, engine block's demolished. Рама погнута, блок цилиндров разбит.
But the fact is that the spoon is bent. Но факт тот, что ложка погнута.
Bit rusty, bit bent here and there, but metal. Малость проржавевшего, малость погнутого там и сям, но металла.
Of course it is, of course it is bent. Конечно, конечно погнута.
Just a bit of disturbed earth or a bent branch. Небольшая вмятина в земле или погнутые ветки.
Yet the trolley had a bent wheel, making it difficult to manoeuvre. Но каталкой с погнутым колесом было трудно маневрировать.
Well, I'm sure there's a bent fender somewhere in this mess. Я уверен, что крыло погнуто (игра слов) Где-то в беспорядке.
That overflow pipe below the kitchen window has very recently been scratched and bent. Та сливная труба под кухонным окном, была совсем недавно поцарапана и погнута.
It's not square, it's not neat, he's wasted material, he's left sharp edges, it's all bent. Это не квадрат, это не аккуратно, материал потрачен впустую, он оставил острые края, все погнуто.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger