Exemples d'utilisation de "bffs" en anglais avec la traduction "лучшая подруга"
Let me give you some advice, since we're now BFFs.
Я дам тебе совет, раз уж мы теперь лучшие подруги.
It's not like I'm gonna be BFFs with Sadie and become popular overnight.
Я же всё равно не стану лучшей подругой Сэди и не добьюсь популярности за одну ночь.
The wine company belongs to my sister and her BFF.
Винодельня принадлежит сестре и ее лучшей подруге.
I guess technically my BFF, Bo, claimed me but, yeah, I call my own shots, sista.
Я полагаю, технически, моя лучшая подруга Бо меня "застолбила", но, да - я гуляю сама по себе, сестрёнка.
Robin and Patrice's BFF Fun Day, she'd latch onto Robin and never let go.
Вечеринка Робин и Патрис Лучших Подруг Навсегда она бы приклеилась к Робин и никогда бы не отклеилась.
I hated when she pulled the BFF card, but this time, there were going to be limits.
Ненавижу, когда она разыгрывает козырь "ты же лучшая подруга", и на этот раз я установлю кое-какие рамки.
So in the Battle of BFF versus Main Squeeze, I think it's time we called a truce.
Так что в борьбе Лучшей подруги и Любимой пришло время заключить перемирие.
Well, she's already got herself a bff named Jill, and she thinks she wants to play soccer.
Ну, она уже завела себе лучшую подругу по имени Джилл, и она думает, что хочет играть в футбол.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité