Exemples d'utilisation de "big bad wolf" en anglais
Vulgarized by your ancestors as "the big bad wolf".
Выражение, придуманное твоими предками, означающее как "большой плохой волк".
I was outside Portland, Maine, hunting this big bad wolf.
Я был недалеко от Портленда, в Мейне, охотился на большого, злого, волка.
That is the weakest Big Bad Wolf I have ever seen.
Самый слабенький костюмчик Злого Серого Волка, который я только видел.
The reason you huff and puff like this big bad wolf.
Причина, по которой ты злишься и пыхтишь, словно какой-то злой серый волк.
That division is an evil empire And I'm the big bad wolf?
Что Отдел - империя зла, а я - большой плохой волк?
All right, if she's not icing people, then why play the big bad wolf?
Так, если она не мочит людей, зачем тогда прикидывается большим злым волком?
You know, if I were the Big Bad Wolf, could not do anything about it.
А знаешь, если бы я был Серым Волком, ты бы все равно ничего не могла бы сделать.
Because Goldilocks and the big bad wolf are meeting to powwow about him as we speak.
Потому что блондиночка и большой плохой волк встречаются, чтобы поговорить о нем прямо сейчас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité