Exemples d'utilisation de "big hitter" en anglais

<>
But China has re-emerged a big hitter, along with India – whose population will soon be bigger and younger than China’s – and Brazil. Но Китай вновь возник как влиятельная сила, вместе с Индией – чье население скоро будет моложе и больше китайского – и Бразилией.
I live in a big city. Я живу в большом городе.
Sean Penn, Vatican Ll, gun control, organic food, the designated hitter rule, recycling or the fact that you're Jewish. Шона Пенна, 2-й Ватиканский Собор, законы об оружии, органическую еду, правила бейсбола, сбор мусора или тот факт, что ты еврей.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
So Marlo's a hitter. Значит, Марло важная птица.
Why are your ears so big? Почему у тебя такие большие уши?
He's a whiner, not a hitter. Он нытик, а не вышибала.
Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Комары в Миннесоте большие, как аисты.
The United States is a team, and I wanna be your designated hitter. Соединённые Штаты - эта команда, и я хочу быть вашим десятым игроком.
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
We seem to have a designated hitter here today. Кажется, у нас произошла замена.
The jeweler mounted a big pearl in the brooch. Ювелир поместил в брошь большую жемчужину.
Uh, actually, I'm the designated hitter for all you guys. Ну, на самом деле, я являюсь "бьющим" для обеих команд.
That house is big. Тот дом большой.
He was the greatest hitter of all time. Он был самым великим нападающим всех времен.
We have a big stove which keeps us very toasty. У нас большая печка, которая держит нас в тепле.
Sean Penn, Vatican II, gun control, organic food, the designated hitter rule, recycling or the fact that you're Jewish. Шона Пенна, 2-й Ватиканский Собор, законы об оружии, органическую еду, правила бейсбола, сбор мусора или тот факт, что ты еврей.
The news that she got divorced was a big surprise. Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.
This one is for the best hitter in the playoffs. Этот за лучшего нападающего в плей-офф.
A big earthquake occurred in India yesterday. Вчера в Индии произошло большое землетрясение.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger