Exemples d'utilisation de "birdies" en anglais

<>
You just made six straight birdies. Ты сделал шесть птичек подряд.
Great job today, early birdies! Хорошо поработали сегодня, ранние пташки!
They're just a bunch of cute little birdies. Это просто кучка миленьких птичек.
Now, what could you two little birdies possibly be hatching out here that we might look upon favorably? Ну и что вы тут, ночные пташки, могли делать такого, что бы мы не осудили?
Sometimes these little birdies, they don't know what the hell they're talking about. Иногда, эти маленькие птички, они не знают, о чем, черт возьми, они говорят.
Smile for the birdie, Lil! Улыбайся, Лили, сейчас вылетит птичка!
Oh, my name is birdie. Меня зовут Бёрди, птичка.
Let us see you fly again, little birdie. Давай поглядим, как ты полетишь снова, пташка.
Bring this birdie down, Declan. Посади эту птичку, Деклан.
Aren't they lovely, Birdie? Правда, они милые, Берди?
There's a little birdie that's about to be free. Эта маленькая пташка, собирается вырваться на свободу.
The birdie lands on her shoulder. Птичка садится ей прямёхонько на плечико.
Birdie wants to see you. Бёрди хочет вас видеть.
A little birdie tells me one of our competitors is circling your manuscript. Одна маленькая пташка напела мне что один из наших конкурентов крутится вокруг вашей рукописи.
Well, what's the birdie's name? Ну, а как зовут птичку?
Can we please start over, birdie? Мы можем начать всё сначала, Бёрди?
I don't know what that means and I know that you and I got off on the wrong foot last night, but a little birdie told me that somebody likes magic. Ладно, я не понял но я помню, что вчера у нас как-то не заладилось, но одна пташка мне сказала, что кто-то любит магию.
You're like a little birdie up there! Ты там прямо, как птичка!
He's got this for birdie. Он сделал берди.
Well, you know, a little birdie told me Ты знаешь, маленькая птичка нашептала мне, что
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !